来源：从一打到五
勇士客场140-124击败爵士一战，老将霍福德结束轮休状态复出，他继续担任首发出战24分钟5投4中，其中三分2投1中拿下9分、5篮板、8助攻、1抢断、3封盖，在场正负值+22分。此役，霍福德老夫聊发少年狂还完成一次双手暴扣。
都39岁了，老霍福德还是球盲鉴定器，还是能扮演一支球队的内线定海神针。
1月20日勇士与热火一战，第三节最后不到4分钟，勇士来到一个困难的节点。巴特勒已经因膝盖受伤退赛，斯蒂芬-库里到点下场休息，勇士能否保住领先优势？勇士做到了。关键人物是霍福德。
哈克斯点名霍福德强攻篮下，一套上下步被防下。哈克斯反击中强攻霍福德，上篮又被干扰。转过头，霍福德底角接球命中三分，勇士带着11分优势进入末节。库里、波杰姆斯基带队收比赛，霍福德深藏功与名。
那场比赛霍福德出战19分钟贡献10分、8篮板、2助攻，防了热火7次出手只丢2球，正负值+26分全队最高。
巴特勒的报销的确打了勇士一个措手不及，勇士一度两连败。与森林狼一战，霍福德赛季第二次出任首发砍下10分、5篮板、2助攻、1盖帽、1抢断，帮勇士重回赢球轨道。
自从霍福德伤愈复出，他的表现渐入佳境，价值暴增，近期只要霍福德能打，科尔就安排他首发。
2025年休赛期，当凯尔特人决定削减支出，放弃续约霍福德，霍福德早早决定加盟勇士。霍福德的正式签约因为库明加合同事宜一直拖到10月初，期间小邓利维担心夜长梦多，多次致电安抚霍福德。霍福德遵守了口头承诺，最终与勇士签下2年1160万美元、第2年带球员选项的合同，ESPN给这笔签约打了A-评分，理由是霍福德带给了勇士体型、投射、防守。
赛季初期，库里、库明加的伤病导致勇士频繁变阵，巴特勒的膝盖、格林的脚也出现问题，勇士始终无法进入稳定的状态。霍福德从东部来到西部要适应新环境、新体系。他与妻子迎来了第6个孩子的降生曾短暂离队。
勇士前23场比赛霍福德只打了13场，场均得到5.6分，投篮命中率32.1%，三分命中率29.8%，正负值-50分。霍福德自责道：“我没达到理想水平，表现一直不好，我需要变得更好，做到更多。”
霍福德还没来得及找状态，跟老詹同款的坐骨神经痛便找上门，导致他缺席了20余天。霍福德很沮丧，但只能选择耐心。好在勇士医疗团队在帮助老将恢复健康、找回状态这方面的确是业内顶尖水准，年终大战与独行侠一战霍福德复出，回归赛场首战就7投5中（三分6投4中）拿下14分、4篮板、2助攻、2抢断。
勇士的耐心和专业帮霍福德重塑价值。从年终大战开始，霍福德的表现有了巨大改观，他仍会在背靠背挑一场休战，但近一个月时间仍出战13场，场均出战17.6分钟贡献8分、5.5个篮板、2.1次助攻、1.1个封盖，投篮命中率提升到45.8%，三分命中率达到40.4%，正负值+58分。
在勇士的体系里，霍福德要做的就是给队友设置扎实的掩护，命中定点三分，把球转移到空位，做好防守护筐。近期霍福德在这些方面几乎无可挑剔，比如对阵森林狼，他在首节命中2个定点三分，第三节错位单打安东尼-爱德华兹命中后仰中投。特别是护筐，霍福德护筐时对手篮下命中率57.1%，年终大战至今提升到了48.1%，效果远超格林、波斯特。
在格林场上效果暴跌的情况下，霍福德攻防两端的意义大幅提升。内有霍福德坐镇，是勇士的福气。
